대학원경쟁률

한국외국어대학교 통번역대학원

서울 · 사립 · 전문대학원

한국외국어대학교 통번역대학원은(는) 한국외국어대학교 산하 대학원으로, 한국교육개발원(KESS) 공시 기준 17개 학과(전공)의 경쟁률 정보를 제공합니다. 2025년 기준 전체 지원자는 591명이며, 석사 평균 경쟁률은 1 : 2.81, 박사 평균 경쟁률은 1 : 1.70입니다. 석사 경쟁률이 가장 높은 학과는 한영서과(1 : 5.00)입니다.

학과 수
17
석사 평균
1 : 2.81
박사 평균
1 : 1.70
2025 지원자 합계
591

학과별 경쟁률

한영서과
인문계열
석사 (2019)
1 : 5.00
박사 (2019)
지원 2
입학 0
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 2 - - - - -
2024 4 - - - - -
2023 3 - - - - -
2022 4 - - - - -
2021 3 - - - - -
2020 3 - - - - -
2019 5 1 1 : 5.00 - - -
2018 5 - - - - -
2017 8 - - - - -
2016 5 1 1 : 5.00 - - -
2015 4 - - - - -
2014 7 - - - - -
2013 5 - - - - -
2012 4 - - - - -
2011 6 - - - - -
2010 4 - - - - -
2009 3 1 1 : 3.00 - - -
2008 1 1 1 : 1.00 - - -
한중과
인문계열
석사 (2025)
1 : 4.40
박사 (2025)
지원 110
입학 25
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 110 25 1 : 4.40 - - -
2024 125 24 1 : 5.21 - - -
2023 150 24 1 : 6.25 - - -
2022 148 28 1 : 5.29 - - -
2021 173 27 1 : 6.41 - - -
2020 189 26 1 : 7.27 - - -
2019 200 26 1 : 7.69 - - -
2018 209 24 1 : 8.71 - - -
2017 216 22 1 : 9.82 - - -
2016 176 21 1 : 8.38 - - -
2015 153 24 1 : 6.38 - - -
2014 197 24 1 : 8.21 - - -
2013 220 22 1 : 10.00 - - -
2012 241 22 1 : 10.95 - - -
2011 251 22 1 : 11.41 - - -
2010 240 24 1 : 10.00 - - -
2009 195 22 1 : 8.86 - - -
2008 206 22 1 : 9.36 - - -
한일과
인문계열
석사 (2025)
1 : 4.26
박사 (2025)
지원 81
입학 19
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 81 19 1 : 4.26 - - -
2024 85 19 1 : 4.47 - - -
2023 101 18 1 : 5.61 - - -
2022 104 16 1 : 6.50 - - -
2021 103 19 1 : 5.42 - - -
2020 93 15 1 : 6.20 - - -
2019 89 17 1 : 5.24 - - -
2018 110 19 1 : 5.79 - - -
2017 147 15 1 : 9.80 - - -
2016 160 16 1 : 10.00 - - -
2015 156 16 1 : 9.75 - - -
2014 147 16 1 : 9.19 - - -
2013 183 18 1 : 10.17 - - -
2012 233 16 1 : 14.56 - - -
2011 288 16 1 : 18.00 - - -
2010 288 18 1 : 16.00 - - -
2009 202 17 1 : 11.88 - - -
2008 238 18 1 : 13.22 - - -
한영과
인문계열
석사 (2025)
1 : 3.91
박사 (2025)
지원 274
입학 70
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 274 70 1 : 3.91 - - -
2024 328 74 1 : 4.43 - - -
2023 353 64 1 : 5.52 - - -
2022 402 63 1 : 6.38 - - -
2021 452 56 1 : 8.07 - - -
2020 418 59 1 : 7.08 - - -
2019 397 58 1 : 6.84 - - -
2018 448 58 1 : 7.72 - - -
2017 553 58 1 : 9.53 - - -
2016 533 59 1 : 9.03 - - -
2015 609 68 1 : 8.96 - - -
2014 654 67 1 : 9.76 - - -
2013 715 66 1 : 10.83 - - -
2012 767 62 1 : 12.37 - - -
2011 820 58 1 : 14.14 - - -
2010 846 53 1 : 15.96 - - -
2009 678 50 1 : 13.56 - - -
2008 756 53 1 : 14.26 - - -
한영노과
인문계열
석사 (2020)
1 : 3.00
박사 (2020)
지원 1
입학 0
연도별 수치 (16년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 1 - - - - -
2024 2 - - - - -
2023 2 - - - - -
2022 1 - - - - -
2021 2 - - - - -
2020 3 1 1 : 3.00 - - -
2019 3 - - - - -
2017 2 - - - - -
2016 3 - - - - -
2014 3 - - - - -
2013 1 - - - - -
2012 1 - - - - -
2011 1 - - - - -
2010 3 - - - - -
2009 1 1 1 : 1.00 - - -
2008 1 - - - - -
한영불과
인문계열
석사 (2025)
1 : 3.00
박사 (2025)
지원 3
입학 1
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 3 1 1 : 3.00 - - -
2024 7 1 1 : 7.00 - - -
2023 6 1 1 : 6.00 - - -
2022 6 - - - - -
2021 7 4 1 : 1.75 - - -
2020 7 1 1 : 7.00 - - -
2019 7 1 1 : 7.00 - - -
2018 7 - - - - -
2017 5 4 1 : 1.25 - - -
2016 8 1 1 : 8.00 - - -
2015 12 1 1 : 12.00 - - -
2014 12 3 1 : 4.00 - - -
2013 4 - - - - -
2012 4 1 1 : 4.00 - - -
2011 6 1 1 : 6.00 - - -
2010 6 3 1 : 2.00 - - -
2009 1 1 1 : 1.00 - - -
2008 4 - - - - -
한불과
인문계열
석사 (2025)
1 : 2.17
박사 (2025)
지원 26
입학 12
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 26 12 1 : 2.17 - - -
2024 21 11 1 : 1.91 - - -
2023 27 17 1 : 1.59 - - -
2022 29 15 1 : 1.93 - - -
2021 35 15 1 : 2.33 - - -
2020 34 15 1 : 2.27 - - -
2019 30 17 1 : 1.76 - - -
2018 42 16 1 : 2.62 - - -
2017 43 14 1 : 3.07 - - -
2016 35 16 1 : 2.19 - - -
2015 43 17 1 : 2.53 - - -
2014 28 12 1 : 2.33 - - -
2013 34 14 1 : 2.43 - - -
2012 33 13 1 : 2.54 - - -
2011 42 12 1 : 3.50 - - -
2010 43 11 1 : 3.91 - - -
2009 33 19 1 : 1.74 - - -
2008 27 11 1 : 2.45 - - -
한아과
인문계열
석사 (2025)
1 : 1.85
박사 (2025)
지원 24
입학 13
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 24 13 1 : 1.85 - - -
2024 21 12 1 : 1.75 - - -
2023 26 12 1 : 2.17 - - -
2022 32 11 1 : 2.91 - - -
2021 24 10 1 : 2.40 - - -
2020 15 10 1 : 1.50 - - -
2019 15 10 1 : 1.50 - - -
2018 22 10 1 : 2.20 - - -
2017 36 12 1 : 3.00 - - -
2016 30 13 1 : 2.31 - - -
2015 34 13 1 : 2.62 - - -
2014 33 12 1 : 2.75 - - -
2013 18 11 1 : 1.64 - - -
2012 20 11 1 : 1.82 - - -
2011 17 10 1 : 1.70 - - -
2010 21 10 1 : 2.10 - - -
2009 19 10 1 : 1.90 - - -
2008 24 11 1 : 2.18 - - -
한서과
인문계열
석사 (2025)
1 : 1.78
박사 (2025)
지원 16
입학 9
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 16 9 1 : 1.78 - - -
2024 16 9 1 : 1.78 - - -
2023 20 8 1 : 2.50 - - -
2022 23 8 1 : 2.88 - - -
2021 33 10 1 : 3.30 - - -
2020 32 9 1 : 3.56 - - -
2019 33 9 1 : 3.67 - - -
2018 20 9 1 : 2.22 - - -
2017 46 10 1 : 4.60 - - -
2016 34 9 1 : 3.78 - - -
2015 24 9 1 : 2.67 - - -
2014 14 8 1 : 1.75 - - -
2013 36 11 1 : 3.27 - - -
2012 26 11 1 : 2.36 - - -
2011 28 11 1 : 2.55 - - -
2010 27 11 1 : 2.45 - - -
2009 23 10 1 : 2.30 - - -
2008 23 7 1 : 3.29 - - -
한독과
인문계열
석사 (2025)
1 : 1.75
박사 (2025)
지원 14
입학 8
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 14 8 1 : 1.75 - - -
2024 17 8 1 : 2.12 - - -
2023 18 6 1 : 3.00 - - -
2022 24 8 1 : 3.00 - - -
2021 20 7 1 : 2.86 - - -
2020 14 7 1 : 2.00 - - -
2019 15 8 1 : 1.88 - - -
2018 29 10 1 : 2.90 - - -
2017 18 9 1 : 2.00 - - -
2016 20 8 1 : 2.50 - - -
2015 13 7 1 : 1.86 - - -
2014 15 8 1 : 1.88 - - -
2013 18 9 1 : 2.00 - - -
2012 28 9 1 : 3.11 - - -
2011 20 10 1 : 2.00 - - -
2010 11 8 1 : 1.38 - - -
2009 10 4 1 : 2.50 - - -
2008 22 9 1 : 2.44 - - -
한노과
인문계열
석사 (2025)
1 : 1.62
박사 (2025)
지원 13
입학 8
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 13 8 1 : 1.62 - - -
2024 17 7 1 : 2.43 - - -
2023 21 11 1 : 1.91 - - -
2022 22 11 1 : 2.00 - - -
2021 20 9 1 : 2.22 - - -
2020 20 10 1 : 2.00 - - -
2019 22 12 1 : 1.83 - - -
2018 19 12 1 : 1.58 - - -
2017 31 12 1 : 2.58 - - -
2016 24 12 1 : 2.00 - - -
2015 18 10 1 : 1.80 - - -
2014 25 11 1 : 2.27 - - -
2013 21 11 1 : 1.91 - - -
2012 29 12 1 : 2.42 - - -
2011 25 10 1 : 2.50 - - -
2010 29 10 1 : 2.90 - - -
2009 33 9 1 : 3.67 - - -
2008 24 10 1 : 2.40 - - -
한영독과
인문계열
석사 (2025)
1 : 1.00
박사 (2025)
지원 1
입학 1
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 1 1 1 : 1.00 - - -
2024 1 - - - - -
2023 5 1 1 : 5.00 - - -
2022 1 - - - - -
2021 4 - - - - -
2020 3 - - - - -
2019 4 - - - - -
2018 7 - - - - -
2017 2 - - - - -
2016 2 - - - - -
2015 1 - - - - -
2014 1 1 1 : 1.00 - - -
2013 3 1 1 : 3.00 - - -
2012 3 - - - - -
2011 1 - - - - -
2010 3 - - - - -
2009 4 2 1 : 2.00 - - -
2008 2 - - - - -
통번역학과
인문계열
석사 (2025)
박사 (2025)
1 : 2.00
지원 6
입학 3
연도별 수치 (15년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 - - - 6 3 1 : 2.00
2024 - - - 5 4 1 : 1.25
2023 - - - 16 10 1 : 1.60
2022 - - - 11 6 1 : 1.83
2021 - - - 17 10 1 : 1.70
2020 - - - 17 11 1 : 1.55
2019 - - - 12 8 1 : 1.50
2018 - - - 7 6 1 : 1.17
2017 - - - 12 7 1 : 1.71
2016 - - - 13 9 1 : 1.44
2015 - - - 16 10 1 : 1.60
2014 - - - 14 10 1 : 1.40
2013 - - - 19 10 1 : 1.90
2012 - - - 15 10 1 : 1.50
2011 - - - 19 10 1 : 1.90
통번역학전공
인문계열
석사 (2010)
박사 (2010)
1 : 1.40
지원 14
입학 10
연도별 수치 (3년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2010 - - - 14 10 1 : 1.40
2009 - - - 9 5 1 : 1.80
2008 - - - 16 9 1 : 1.78
한영아과
인문계열
석사
박사
지원 1
입학 0
연도별 수치 (6년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2023 1 - - - - -
2022 1 - - - - -
2020 1 - - - - -
2019 1 - - - - -
2017 1 - - - - -
2016 2 - - - - -
한영일과
인문계열
석사
박사
지원 2
입학 0
연도별 수치 (18년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2025 2 - - - - -
2024 2 - - - - -
2023 2 - - - - -
2022 6 - - - - -
2021 4 - - - - -
2020 1 - - - - -
2019 2 - - - - -
2018 4 - - - - -
2017 5 - - - - -
2016 4 - - - - -
2015 6 - - - - -
2014 6 - - - - -
2013 6 - - - - -
2012 7 - - - - -
2011 6 - - - - -
2010 8 - - - - -
2009 6 - - - - -
2008 6 - - - - -
한영중과
인문계열
석사
박사
지원 3
입학 0
연도별 수치 (17년)
연도 석사 지원 석사 입학 석사 경쟁률 박사 지원 박사 입학 박사 경쟁률
2024 3 - - - - -
2023 4 - - - - -
2022 7 - - - - -
2021 6 - - - - -
2020 4 - - - - -
2019 6 - - - - -
2018 6 - - - - -
2017 8 - - - - -
2016 5 - - - - -
2015 10 - - - - -
2014 7 - - - - -
2013 7 - - - - -
2012 5 - - - - -
2011 7 - - - - -
2010 8 - - - - -
2009 4 - - - - -
2008 4 - - - - -

경쟁률 = 지원자 ÷ 입학자. 출처: 한국교육개발원 교육통계서비스(KESS) 학교별X학과별(상반기).

경쟁률 해석 안내

위 경쟁률은 신입생 지원자 수 ÷ 입학자 수(1 : N)로 계산한 값이며, 통상적인 모집정원 대비 경쟁률과 다를 수 있습니다. 지원자·입학자가 적은 학과는 한두 명 차이로도 수치가 크게 변하므로 여러 해의 추이를 함께 확인하세요. 학과 개편·통합으로 연도별 명칭이 달라질 수 있습니다.

자료는 매년 4월 1일 기준 한국교육개발원(KESS) 공시이며, 정확한 모집인원·전형 방법은 해당 대학원의 당해 연도 모집요강에서 확인하시기 바랍니다. 경쟁률 읽는 법 가이드도 참고하세요.